The tan sao is described as a palm up hand. It is an attacking hand oriented forward.
encyclopaedie
The gaan sao is a hand move that reminds of a plough. It moves downwards following the orientation line.
Man sao is the searching hand. It serves as front line to take the first attacks of the opponent. The typical ving tsun guard position is man sao...